Трансграничното сътрудничество на балканските страни

Abstract

Статията разглежда ролята, перспективите и политиките на трансграничното сътрудничество в граничните региони на балканските страни. Основната цел е да се изведат причините, поради които трансграничното сътрудничество между предприятията може да се приема за „оптимална” политика при балканските страни. Особено внимание е отделено на ролята на малките и средни предприятия при тези процеси. Възможностите за развитие на взаимноизгодни трансгранични отношения са представени на основата на информация, получена от различни изследвания.1 Дискутира се потенциалът и бариерите за развитие на трансгранични отношения, както и степента на готовност на институциите да подпомогнат регионалното и трансгранично сътрудничество. Представени са някои аспекти на делокализационните процеси към граничните райони.2 Накрая се правят някои обобщения и се визират възможните перспективите за развитие. The article examines the role, prospects and policies of the transboundary cooperation in the Balkan countries border regions. The main goal is to define the reasons due to which the transboundary cooperation between the enterprises can be considered as an „optimal” policy for the Balkan countries. Particular attention is paid to the role of the small and medium sized enterprises in these processes. The opportunities for development of mutually-beneficial transboundary relations are presented based on information obtained by different studies3. The potential and the barriers for the development of the transboundary relations are discussed, as well as the degree of institutions’ readiness to support the regional and transboundary cooperation. Some aspects of the delocalization processes near the border regions are presented4. Some generalizations are made at the end of the article and feasible prospects for development are envisaged.